- 많은 분들이 관심 있어 하시는 돈을 벌기 위해서 판매 하는것은 불법 입니다.
The Ministry for Primary Industries says people making food for sale usually need to be registered with MPI or the local council, which means having food safety plans in place, good records and checks of premises and systems.
- 음식 제조 및 판매는 반드시 MPI나 시청 허가를 받아야 하고, 음식 안전을 지켜야하고, 만드는 장소, 제조 기록, 품질 관리가 시스템에서 관리가 되어야 한다는 뜻 입니다.
But there are some exemptions. You can avoid being registered if you say you are "fundraising" - and that doesn't have to be for a registered charity - and only sell up to 20 times a year. You can also be exempt if you only sell fruit and vegetables you've grown direct to consumers, or you're selling packaged food like chips, chocolate or soft drinks.
- 하지만 예외는 있습니다. 등록을 피하는 경우는 '모금'을 위해서 파는 경우 밖에 없습니다. 자선 기부를 위한 목적이라면 등록을 하지 않아도 되지만 1년에 20번 정도 밖에 팔지를 못합니다. 그리고 유일하게 면제 받을 수 있는것은 직접 재배한 과일이나 야채를 팔 경우 또는 과자나 초콜렛, 음료수 정도 입니다.
But in cases where you're selling more frequently, you're unlikely to be able to escape. Fines for breaching the Food Act can be anywhere between a few hundred dollars to half a million – depending on the severity.
- 하지만 너무 잦은 빈도로 팔 경우, 빠져나갈 수 없습니다. 식품법 위반으로 몇백불에서 50만불 가량을 벌금으로 내야 할 수 있습니다.
영문 내용 기사 링크:
Selling food on Facebook? You might be breaking the rules
또한, 누군가 내 음식을 식중독 등에 걸려서 아플 경우 또는 누군가 신고를 할 경우에 문제가 커질 수 있습니다.
즉, 허가 없이 판매하는것은 불법 입니다.
집에서 음식 제조 판매하는 경우를 보면 음식을 제조하는 장소가 집 부엌이 아닌 따로 장소가 있으며, 집에서 사용하는 냉장고와는 별도로 한개 더 있고, 허가도 되어있습니다.
자세한 규정은 1차 산업부 사이트나 크라이스트처치, 오클랜드, 웰링턴 및 계시는 지역 시청 사이트를 확인 해주시기 바랍니다.
뉴질랜드 토탈 정보 공유 카톡방
https://open.kakao.com/o/gDonhbDd
뉴질랜드 정부 1차 산업부 링크:
크라이스트처치 시청 링크:
웰링턴 시청 링크:
https://wellington.govt.nz/certificates-and-licences/selling-food
오클랜드 시청 링크: