사진 출처: https://www.rph.org.nz/public-health-topics/illness-and-disease/coronavirus-covid-19/faqs/
<<4월6일 수요일>>
신규 지역감염 확진자: 12,575명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 298
Number of new community cases (RAT): 12,277
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (619), Auckland (2,147), Waikato (1,101), Bay of Plenty (604), Lakes (299), Hawke’s Bay (602), MidCentral (678), Whanganui (321), Taranaki (437), Tairāwhiti (128), Wairarapa (149), Capital and Coast (775), Hutt Valley (464), Nelson Marlborough (436), Canterbury (2,108), South Canterbury (249), Southern (1,368), West Coast (81), Unknown (9)
현재 확진 상태의 확진자 수: 86,122명
Number of active community cases (total): 86,122 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 43명
Number of new cases identified at the border: 43
입원 치료: 654명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 654: Northland: 25; Waitemata: 100; Counties Manukau: 124; Auckland: 94; Waikato: 57; Bay of Plenty: 36; Lakes: 12; Tairāwhiti: 4; Hawke’s Bay: 25; Taranaki: 15; Whanganui: 8; MidCentral: 18; Wairarapa: 2; Hutt Valley: 15; Capital and Coast: 15; Nelson Marlborough: 13; Canterbury: 57; South Canterbury: 8; West Coast: 2; Southern: 24
중환자: 23명
사망: 15명
Of the people whose deaths we are reporting today, three people were from the Auckland region, five from Waikato, one from Taranaki, one from Whanganui, one from MidCentral, one from Nelson Marlborough, one from West Coast, one from Canterbury, and one from South Canterbury.
<<4월5일 화요일>>
신규 지역감염 확진자: 14,120명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 238
Number of new community cases (RAT): 13,882
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (713), Auckland (2,351), Waikato (1,217), Bay of Plenty (742), Lakes (365), Hawke’s Bay (693), MidCentral (773), Whanganui (337), Taranaki (556), Tairāwhiti (178), Wairarapa (128), Capital and Coast (902), Hutt Valley (489), Nelson Marlborough (577), Canterbury (2,225), South Canterbury (279), Southern (1,456), West Coast (127), Unknown (12)
현재 확진 상태의 확진자 수: 89,477명
Number of active community cases (total): 89,477 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 48명
Number of new cases identified at the border: 48
입원 치료: 692명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 692: Northland: 31; Waitemata: 105; Counties Manukau: 127; Auckland: 101; Waikato: 77; Bay of Plenty: 35; Lakes: 14; Tairāwhiti: 2; Hawke’s Bay: 28; Taranaki: 11; Whanganui: 4; MidCentral: 21; Wairarapa: 2; Hutt Valley: 15; Capital and Coast: 15; Nelson Marlborough: 13; Canterbury: 49; South Canterbury: 8; West Coast: 5; Southern: 29
중환자: 30명
사망: 23명
Of the people whose deaths we are reporting today, eight people were from the Auckland region, six from Waikato, two from Bay of Plenty, two from Lakes, one from Whanganui, two from the Wellington region, one from Canterbury, and one from Southern.
<<4월4일 월요일>>
신규 지역감염 확진자: 10,205명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 121
Number of new community cases (RAT): 10,084
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (407), Auckland (1,835), Waikato (878), Bay of Plenty (571), Lakes (267), Hawke’s Bay (454), MidCentral (531), Whanganui (249), Taranaki (357), Tairāwhiti (125), Wairarapa (92), Capital and Coast (745), Hutt Valley (390), Nelson Marlborough (398), Canterbury (1,664), South Canterbury (207), Southern (958), West Coast (76); Unknown (1)
현재 확진 상태의 확진자 수: 92,505명
Number of active community cases (total): 92,505 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 33명
Number of new cases identified at the border: 33
입원 치료: 734명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 734: Northland: 28; Waitemata: 111; Counties Manukau: 131; Auckland: 108; Waikato: 75; Bay of Plenty: 37; Lakes: 14; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 33; Taranaki: 21; Whanganui: 5; MidCentral: 20; Wairarapa: 2; Hutt Valley: 21; Capital and Coast: 16; Nelson Marlborough: 13; Canterbury: 49; South Canterbury: 9; West Coast: 5; Southern: 33
중환자: 25명
사망: 9명
Of the people whose deaths we are reporting today, one person was from the Auckland region, three from Waikato, two from Lakes, two from the Wellington region, and one from Southern.
<<4월3일 일요일>>
신규 지역감염 확진자: 8,810명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 186
Number of new community cases (RAT): 8,624
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (385), Auckland (1,555), Waikato (729), Bay of Plenty (414), Lakes (226), Hawke’s Bay (420), MidCentral (502), Whanganui (222), Taranaki (342), Tairāwhiti (102), Wairarapa (91), Capital and Coast (635), Hutt Valley (389), Nelson Marlborough (364), Canterbury (1,463), South Canterbury (172), Southern (735), West Coast (57), Unknown (7)
현재 확진 상태의 확진자 수: 94,780명
Number of active community cases (total): 94,780 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 31명
Number of new cases identified at the border: 31
입원 치료: 690명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 690: Northland: 27; Waitemata: 106; Counties Manukau: 135; Auckland: 98; Waikato: 73; Bay of Plenty: 30; Lakes: 13; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 37; Taranaki: 19; Whanganui: 5; MidCentral: 22; Hutt Valley: 18; Capital and Coast: 14; Nelson Marlborough: 17; Canterbury: 44; Southern: 29
중환자: 26명
사망: 18명
Of the people whose deaths we are reporting today, two were from Northland, seven from the Auckland region, three from Waikato, one from Whanganui, one from Hawke’s Bay, one from the Wellington region, two from Canterbury, and one from Southern.
<<4월2일 토요일>>
신규 지역감염 확진자: 11,560명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 317
Number of new community cases (RAT): 11,243
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (521), Auckland (1,931), Waikato (1,004), Bay of Plenty (650), Lakes (285), Hawke’s Bay (588), MidCentral (663), Whanganui (293), Taranaki (428), Tairāwhiti (141), Wairarapa (97), Capital and Coast (820), Hutt Valley (479), Nelson Marlborough (480), Canterbury (1,866), South Canterbury (248), Southern (995), West Coast (71)
현재 확진 상태의 확진자 수: 96,243명
Number of active community cases (total): 96,243 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 41명
Number of new cases identified at the border: 41
입원 치료: 678명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 678: Northland: 14; North Shore: 109; Middlemore: 135; Auckland: 106; Waikato: 76; Bay of Plenty: 32; Lakes: 17; Tairāwhiti: 4, Hawke’s Bay: 36; Taranaki: 17; Whanganui: 3; MidCentral: 18; Hutt Valley: 20; Capital and Coast: 20; Nelson Marlborough: 9; Canterbury: 33; Southern: 29
중환자: 30명
사망: 23명
Of the people whose deaths we are reporting today, one was from Northland, seven from the Auckland region, two from Lakes DHB, two from MidCentral, seven from the Wellington region, one from Nelson Marlborough, one from Canterbury, and two from Southern.
<<4월1일 금요일>>
신규 지역감염 확진자: 13,475명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 344
Number of new community cases (RAT): 13,131
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (563), Auckland (2,392), Waikato (1,182), Bay of Plenty (688), Lakes (355), Hawke’s Bay (712), MidCentral (774), Whanganui (332), Taranaki (526), Tairāwhiti (172), Wairarapa (155), Capital and Coast (876), Hutt Valley (483), Nelson Marlborough (578), Canterbury (2,122), South Canterbury (267), Southern (1,243), West Coast (56); Unknown (5)
현재 확진 상태의 확진자 수: 99,185명
Number of active community cases (total): 99,185 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 49명
Number of new cases identified at the border: 49
입원 치료: 764명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 764: Northland: 28; North Shore: 108; Middlemore: 148; Auckland: 111; Waikato: 82; Bay of Plenty: 27; Lakes: 17; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 40; Taranaki: 22; Whanganui: 8; MidCentral: 25; Hutt Valley: 20; Capital and Coast: 20; Wairarapa: 1; Nelson Marlborough: 15; Canterbury: 50; South Canterbury: 8; West Coast: 1; Southern: 30
중환자: 31명
사망: 17명
Of the people whose deaths we are reporting today, seven were from the Auckland region, two from Waikato, one from Bay of Plenty, one from Lakes DHB, one from Hawke’s Bay, one from the Wellington region, one from Canterbury, one from the West Coast, and two from Southern.
<<3월31일 목요일>>
신규 지역감염 확진자: 15,250명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 368
Number of new community cases (RAT): 14,882
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (662), Auckland (2,708), Waikato (1,352), Bay of Plenty (825), Lakes (348), Hawke’s Bay (917), MidCentral (812), Whanganui (360), Taranaki (608), Tairāwhiti (201), Wairarapa (146), Capital and Coast (1,009), Hutt Valley (587), Nelson Marlborough (729), Canterbury (2,379), South Canterbury (305), Southern (1,212), West Coast (77); Unknown (13)
현재 확진 상태의 확진자 수: 101,594명
Number of active community cases (total): 101,594 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 39명
Number of new cases identified at the border: 39
입원 치료: 830명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 830: Northland: 38; North Shore: 128; Middlemore: 163; Auckland: 142; Waikato: 89; Bay of Plenty: 23; Lakes: 17; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 31; Taranaki: 19; Whanganui: 6; MidCentral: 23; Hutt Valley: 19; Capital and Coast: 22; Wairarapa: 2; Nelson Marlborough: 15; Canterbury: 54; South Canterbury: 7; West Coast: 1; Southern: 28
중환자: 26명
사망: 22명
Of the people whose deaths we are reporting today, one was from Northland, ten were from the Auckland region, one was from Waikato, two were from Bay of Plenty, two were from the Lakes DHB, two were from the Wellington region, and four were from Canterbury.
<<3월30일 수요일>>
신규 지역감염 확진자: 15,918명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 336
Number of new community cases (RAT): 15,582
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (634), Auckland (2,691), Waikato (1,508), Bay of Plenty (987), Lakes (438), Hawke’s Bay (892), MidCentral (851), Whanganui (399), Taranaki (649), Tairāwhiti (183), Wairarapa (152), Capital and Coast (1,054), Hutt Valley (599), Nelson Marlborough (605), Canterbury (2,535), South Canterbury (293), Southern (1,386), West Coast (55); Unknown (7)
현재 확진 상태의 확진자 수: 104,769명
Number of active community cases (total): 104,769 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 48명
Number of new cases identified at the border: 48
입원 치료: 817명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 817: Northland: 30; North Shore: 129; Middlemore: 170; Auckland: 139; Waikato: 82; Bay of Plenty: 25; Lakes: 13; Tairāwhiti: 2, Hawke’s Bay: 30; Taranaki: 17; Whanganui: 9; MidCentral: 21; Hutt Valley: 17; Capital and Coast: 30; Wairarapa: 1; Nelson Marlborough: 15; Canterbury: 57; South Canterbury: 3; West Coast: 1; Southern: 26
중환자: 24명
사망: 14명
Of the people whose deaths we are reporting today, four were from the Auckland region, four from Waikato, one from the Lakes DHB, one from the Wellington region, one from Nelson Marlborough, one from Canterbury, one from South Canterbury and one from Southern.
<<3월29일 화요일>>
신규 지역감염 확진자: 17,148명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 225
Number of new community cases (RAT): 16,923
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (730), Auckland (2,899), Waikato (1,566), Bay of Plenty (967), Lakes (479), Hawke’s Bay (1,015), MidCentral (910), Whanganui (447), Taranaki (706), Tairāwhiti (250), Wairarapa (210), Capital and Coast (1,035), Hutt Valley (617), Nelson Marlborough (690), Canterbury (2,816), South Canterbury (318), Southern (1,404), West Coast (79); Unknown (10)
현재 확진 상태의 확진자 수: 108,942명
Number of active community cases (total): 108,942 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 44명
Number of new cases identified at the border: 44
입원 치료: 842명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 842: Northland: 26; North Shore: 143; Middlemore: 173; Auckland: 151; Waikato: 75; Bay of Plenty: 28; Lakes: 9; Tairāwhiti: 1, Hawke’s Bay: 41; Taranaki: 17; Whanganui: 8; MidCentral: 19; Hutt Valley: 16; Capital and Coast: 30; Wairarapa: 1; Nelson Marlborough: 11; Canterbury: 64; South Canterbury: 3; West Coast: 3; Southern: 23
중환자: 26명
사망: 34명
Of the people whose deaths we are reporting today, 2 were from Northland, 17 from the Auckland region, 2 from Waikato, 1 from the Bay of Plenty, 1 from the Lakes DHB, 2 from Hawke’s Bay, 5 from the Wellington region, 3 from Canterbury, and 1 from Southern.
<<3월28일 월요일>>
신규 지역감염 확진자: 12,882명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 171
Number of new community cases (RAT): 12,711
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (445), Auckland (2,300), Waikato (1,215), Bay of Plenty (662), Lakes (360), Hawke’s Bay (701), MidCentral (728), Whanganui (291), Taranaki (544), Tairāwhiti (179), Wairarapa (176), Capital and Coast (918), Hutt Valley (498), Nelson Marlborough (506), Canterbury (2,119), South Canterbury (235), Southern (968), West Coast (32); Unknown (5)
현재 확진 상태의 확진자 수: 112,701명
Number of active community cases (total): 112,701 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 52명
Number of new cases identified at the border: 52
입원 치료: 861명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 861: Northland: 32; North Shore: 141; Middlemore: 188; Auckland: 144; Waikato: 77; Bay of Plenty: 40; Lakes: 8; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 43; Taranaki: 14; Whanganui: 5; MidCentral: 23; Hutt Valley: 17; Capital and Coast: 31; Wairarapa: 1; Nelson Marlborough: 11; Canterbury: 53; South Canterbury: 4; West Coast: 2; Southern: 24
중환자: 21명
사망: 11명
<<3월27일 일요일>>
신규 지역감염 확진자: 10,239명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 215
Number of new community cases (RAT): 10,024
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (382), Auckland (1,886), Waikato (913), Bay of Plenty (617), Lakes (308), Hawke’s Bay (541), MidCentral (493), Whanganui (223), Taranaki (431), Tairāwhiti (135), Wairarapa (105), Capital and Coast (692), Hutt Valley (349), Nelson Marlborough (405), Canterbury (1,750), South Canterbury (199), Southern (772), West Coast (36); Unknown (2)
현재 확진 상태의 확진자 수: 114,261명
Number of active community cases (total): 114,261 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 33명
Number of new cases identified at the border: 33
입원 치료: 848명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 848: Northland: 33; North Shore: 133; Middlemore: 188; Auckland: 144; Waikato: 65; Bay of Plenty: 34; Lakes: 10; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 45; Taranaki: 11; Whanganui: 7; MidCentral: 21; Hutt Valley: 15; Capital and Coast: 32; Wairarapa: 4; Nelson Marlborough: 17; Canterbury: 53; South Canterbury: 4; West Coast: 1; Southern: 28
중환자: 28명
사망: 4명
Of these deaths we are reporting today, one person is from the Auckland region, two are from the Wellington region, and one is from the Otago Southland region.
<<3월26일 토요일>>
신규 지역감염 확진자: 14,175명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 330
Number of new community cases (RAT): 13,845
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (517), Auckland (2,652), Waikato (1,305), Bay of Plenty (878), Lakes (392), Hawke’s Bay (770), MidCentral (707), Whanganui (322), Taranaki (513), Tairāwhiti (196), Wairarapa (196), Capital and Coast (869), Hutt Valley (474), Nelson Marlborough (599), Canterbury (2,402), South Canterbury (215), Southern (1101), West Coast (52); Unknown (15)
현재 확진 상태의 확진자 수: 118,592명
Number of active community cases (total): 118,592 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 37명
Number of new cases identified at the border: 37
입원 치료: 841명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 841: Northland: 33; North Shore: 141; Middlemore: 187; Auckland: 144; Waikato: 51; Bay of Plenty: 35; Lakes: 13; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 44; Taranaki: 12; Whanganui: 3; MidCentral: 20; Hutt Valley: 15; Capital and Coast: 38; Wairarapa: 3; Nelson Marlborough: 12; Canterbury: 57; South Canterbury: 1; West Coast: 1; Southern: 28
중환자: 27명
사망: 20명
Of these deaths we are reporting today, one person is from Northland, six people are from the Auckland region, five are from Waikato, one is from Bay of Plenty, one is from Tairāwhiti, one is from Hawke’s Bay, two are from in Mid Central, one is from the Wellington region, and one is from Nelson Marlborough.
<<3월25일 금요일>>
신규 지역감염 확진자: 15,871명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 360
Number of new community cases (RAT): 15,511
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (558), Auckland (2,982), Waikato (1,432), Bay of Plenty (1,024), Lakes (420), Hawke’s Bay (873), MidCentral (814), Whanganui (330), Taranaki (591), Tairāwhiti (224), Wairarapa (251), Capital and Coast (1,063), Hutt Valley (567), Nelson Marlborough (519), Canterbury (2,659), South Canterbury (251), Southern (1245), West Coast (59); Unknown (9)
현재 확진 상태의 확진자 수: 120,371명
Number of active community cases (total): 120,371 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 44명
Number of new cases identified at the border: 44
입원 치료: 899명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 899: Northland: 25; North Shore: 150; Middlemore: 209; Auckland: 151; Waikato: 78; Bay of Plenty: 43; Lakes: 13; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 40; Taranaki: 13; Whanganui: 1; MidCentral: 21; Hutt Valley: 12; Capital and Coast: 42; Wairarapa: 3; Nelson Marlborough: 13; Canterbury: 57; South Canterbury: 3; West Coast: 1; Southern: 21
중환자: 27명
사망: 13명
Of these 13 deaths we are reporting today, four people are from the Auckland region, one is from Bay of Plenty, one is from Waikato, one is from Hawke’s Bay, one is from Taranaki, one is from MidCentral, and four are from the Wellington region.
<<3월24일 목요일>>
신규 지역감염 확진자: 18,423명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 402
Number of new community cases (RAT): 18,021
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (674), Auckland (3,629), Waikato (1,643), Bay of Plenty (987), Lakes (483), Hawke’s Bay (1,055), MidCentral (876), Whanganui (313), Taranaki (655), Tairāwhiti (326), Wairarapa (249), Capital and Coast (1,200), Hutt Valley (627), Nelson Marlborough (709), Canterbury (3,150), South Canterbury (319), Southern (1,459), West Coast (57); Unknown (12)
현재 확진 상태의 확진자 수: 118,631명
Number of active community cases (total): 118,631 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 44명
Number of new cases identified at the border: 44
입원 치료: 913명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 913: Northland: 22; North Shore: 148; Middlemore: 207; Auckland: 159; Waikato: 82; Bay of Plenty: 39; Lakes: 16; Tairāwhiti: 4, Hawke’s Bay: 40; Taranaki: 16; Whanganui: 3; MidCentral: 23; Hutt Valley: 17; Capital and Coast: 43; Wairarapa: 7; Nelson Marlborough: 11; Canterbury: 51; South Canterbury: 3; Southern: 22
중환자: 28명
사망: 11명
<<3월23일 수요일>>
신규 지역감염 확진자: 20,087명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 438
Number of new community cases (RAT): 19,649
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (727), Auckland (4,122), Waikato (1,726), Bay of Plenty (1,290), Lakes (505), Hawke’s Bay (1,064), MidCentral (919), Whanganui (388), Taranaki (679), Tairāwhiti (339), Wairarapa (276), Capital and Coast (1,259), Hutt Valley (720), Nelson Marlborough (584), Canterbury (3,468), South Canterbury (319), Southern (1,631), West Coast (56); Unknown (15)
현재 확진 상태의 확진자 수: 119,766명
Number of active community cases (total): 119,766 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 43명
Number of new cases identified at the border: 43
입원 치료: 960명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 960: Northland: 23; North Shore: 158; Middlemore: 217; Auckland: 201 ; Waikato: 85; Bay of Plenty: 38; Lakes: 12; Tairāwhiti: 4, Hawke’s Bay: 39; Taranaki: 11; Whanganui: 6; MidCentral: 21; Hutt Valley: 15; Capital and Coast: 40; Wairarapa: 5; Nelson Marlborough: 12; Canterbury: 51; South Canterbury: 3; Southern: 19
중환자: 31명
사망: 11명
Of these 11 people who have died, two are from Northland, five are from the Auckland region, one is from Bay of Plenty and three from the Wellington region.
<<3월22일 화요일>>
신규 지역감염 확진자: 20,907명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 231
Number of new community cases (RAT): 20,676
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (802), Auckland (4,291), Waikato (1,882), Bay of Plenty (1,218), Lakes (594), Hawke’s Bay (1,243), MidCentral (954), Whanganui (399), Taranaki (636), Tairāwhiti (382), Wairarapa (323), Capital and Coast (1,377), Hutt Valley (808), Nelson Marlborough (683), Canterbury (3,488), South Canterbury (318), Southern (1,439), West Coast (50); Unknown (20)
현재 확진 상태의 확진자 수: 119,131명
Number of active community cases (total): 119,131 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 32명
Number of new cases identified at the border: 32
입원 치료: 1,016명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 1016: Northland: 28; North Shore: 170; Middlemore: 227; Auckland: 210; Waikato: 79; Bay of Plenty: 39; Lakes: 10; Tairāwhiti: 4, Hawke’s Bay: 43; Taranaki: 11; Whanganui: 7; MidCentral: 19; Hutt Valley: 23; Capital and Coast: 45; Wairarapa: 8; Nelson Marlborough: 12; Canterbury: 56; South Canterbury: 2; Southern: 23
중환자: 25명
사망: 15명
Of these 15 people who have died, nine are from the Auckland region, three from Waikato, and three from the Wellington region
<<3월21일 월요일>>
신규 지역감염 확진자: 14,463명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 239
Number of new community cases (RAT): 14,224
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (422), Auckland (3,279), Waikato (1,401), Bay of Plenty (893), Lakes (457), Hawke’s Bay (796), MidCentral (657), Whanganui (209), Taranaki (473), Tairāwhiti (259), Wairarapa (222), Capital and Coast (951), Hutt Valley (583), Nelson Marlborough (404), Canterbury (2,267), South Canterbury (191), Southern (950), West Coast (39); Unknown (10)
현재 확진 상태의 확진자 수: 119,860명
Number of active community cases (total): 119,860 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 32명
Number of new cases identified at the border: 32
입원 치료: 1000명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 1000: Northland: 33; North Shore: 173; Middlemore: 221; Auckland: 200; Waikato: 76; Bay of Plenty: 38; Lakes: 12; Tairāwhiti: 5, Hawke’s Bay: 31; Taranaki: 7; Whanganui: 6; MidCentral: 20; Hutt Valley: 23; Capital & Coast: 51; Wairarapa: 7; Nelson Marlborough: 11; Canterbury: 60; South Canterbury: 1; Southern: 25
중환자: 33명
사망: 9명
Of these nine people who have died, five are from Auckland region, two from Waikato, and one from Wairarapa and one from Bay of Plenty.
<<3월20일 일요일>>
신규 지역감염 확진자: 12,020명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 260
Number of new community cases (RAT): 11,760
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (416), Auckland (2,768), Waikato (1,093), Bay of Plenty (804), Lakes (330), Hawke’s Bay (676), MidCentral (540), Whanganui (169), Taranaki (373), Tairāwhiti (210), Wairarapa (146), Capital and Coast (795), Hutt Valley (443), Nelson Marlborough (308), Canterbury (1,897), South Canterbury (171), Southern (840), West Coast (22); Unknown (9)
현재 확진 상태의 확진자 수: 120,942명
Number of active community cases (total): 120,942 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 26명
Number of new cases identified at the border: 26
입원 치료: 957명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 957: Northland: 32; North Shore: 170; Middlemore: 222; Auckland: 197; Waikato: 83; Bay of Plenty: 29; Lakes: 8; Tairāwhiti: 2, Hawke’s Bay: 30; Taranaki: 4; MidCentral: 22; Hutt Valley: 21; Capital and Coast: 50; Wairarapa: 5; Whanganui: 3; Nelson Marlborough: 10; Canterbury: 42; South Canterbury: 1; Southern: 27
중환자: 26명
사망: 9명
Of these nine people who have died, one was from Capital and Coast, four from Auckland, three from the Bay of Plenty and one from Waikato.
<<3월19일 토요일>>
신규 지역감염 확진자: 18,514명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 529
Number of new community cases (RAT): 17,985
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (643), Auckland (4,346), Waikato (1,729), Bay of Plenty (1,221), Lakes (541), Hawke’s Bay (1,108), MidCentral (847), Whanganui (273), Taranaki (601), Tairāwhiti (365), Wairarapa (260), Capital and Coast (1,237), Hutt Valley (697), Nelson Marlborough (457), Canterbury (2,694), South Canterbury (217), Southern (1,224), West Coast (42); Unknown (12)
현재 확진 상태의 확진자 수: 123,481명
Number of active community cases (total): 123,481 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 45명
Number of new cases identified at the border: 45
입원 치료: 939명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 939: Northland: 29; North Shore: 169; Middlemore: 218; Auckland: 208; Waikato: 58; Bay of Plenty: 33; Lakes: 6; Tairāwhiti: 4, Hawke’s Bay: 29; Taranaki: 6; MidCentral: 19; Hutt Valley: 20; Capital and Coast: 50; Wairarapa: 5; Whanganui: 3; Nelson Marlborough: 11; Canterbury: 48; South Canterbury: 1; Southern: 22 Average age of current hospitalisations: 57
중환자: 24명
사망: 10명
Of the 10 people who have died, one was from Northland, three were from Auckland, one from Waikato, two were from Bay of Plenty, two were from the Lakes DHB area, and one was from the Wellington.
<<3월18일 금요일>>
신규 지역감염 확진자: 14,128명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 382
Number of new community cases (RAT): 13,746
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (536), Auckland (3,498), Waikato (1,333), Bay of Plenty (956), Lakes (416), Hawke’s Bay (841), MidCentral (599), Whanganui (205), Taranaki (470), Tairāwhiti (232), Wairarapa (164), Capital and Coast (906), Hutt Valley (549), Nelson Marlborough (416), Canterbury (1,937), South Canterbury (135), Southern (890), West Coast (39); Unknown (6)
현재 확진 상태의 확진자 수: 123,701명
Number of active community cases (total): 123,701 (cases identified in the past 7 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 18명
Number of new cases identified at the border: 18
입원 치료: 943명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 943: Northland: 22; North Shore: 177; Middlemore: 230; Auckland: 209; Waikato: 68; Bay of Plenty: 35; Lakes: 8; Tairāwhiti: 4, Hawke’s Bay: 23; Taranaki: 6; MidCentral: 13; Hutt Valley: 18; Capital and Coast: 44; Wairarapa: 5; Whanganui: 1; Nelson Marlborough: 13; Canterbury: 47; South Canterbury: 2; Southern: 18 Average age of current hospitalisations: 58
중환자: 25명
사망: 5명
Of the 5 people who have died, two were from Auckland, one from Waikato, one from Canterbury, and one from the Hutt Valley.
<<3월17일 목요일>>
신규 지역감염 확진자: 19,566명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 534
Number of new community cases (RAT): 19,032
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (700), Auckland (4,867), Waikato (1,820), Bay of Plenty (1,265), Lakes (624), Hawke’s Bay (1,101), MidCentral (821), Whanganui (269), Taranaki (661), Tairāwhiti (385), Wairarapa (260), Capital and Coast (1,405), Hutt Valley (874), Nelson Marlborough (521), Canterbury (2,493), South Canterbury (212), Southern (1,220), West Coast (60); Unknown (8)
현재 확진 상태의 확진자 수: 199,645명
Number of active community cases (total): 199,645 (cases identified in the past 10 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 25명
Number of new cases identified at the border: 25
입원 치료: 930명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 930: Northland: 20; North Shore: 170; Middlemore: 250; Auckland: 202; Waikato: 66; Bay of Plenty: 35; Lakes: 7; Tairāwhiti: 2, Hawke’s Bay: 23; Taranaki: 10; MidCentral: 16; Hutt Valley: 22; Capital and Coast: 43; Wairarapa: 7; Nelson Marlborough: 11; Canterbury: 30; Southern: 16.
중환자: 23명
사망: 10명
Of these 10 people who have died, one was from Northland, five from Auckland, one from the Bay of Plenty, one from Hawke’s Bay, and one from the Hutt Valley.
<<3월16일 수요일>>
신규 지역감염 확진자: 19,542명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (661), Auckland (5,318), Waikato (1,834), Bay of Plenty (1,347), Lakes (584), Hawke’s Bay (1,049), MidCentral (802), Whanganui (231), Taranaki (663), Tairāwhiti (370), Wairarapa (208), Capital and Coast (1,308), Hutt Valley (780), Nelson Marlborough (487), Canterbury (2,385), South Canterbury (184), Southern (1,203), West Coast (30); Unknown (7)
현재 확진 상태의 확진자 수: 197,464명
Number of active community cases (total): 197,464 (cases identified in the past 10 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 35명
Number of new cases identified at the border: 35
입원 치료: 971명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 971: Northland: 25; North Shore: 174; Middlemore: 243; Auckland: 205; Waikato: 73; Bay of Plenty: 39; Lakes: 13; Tairāwhiti: 2, Hawke’s Bay: 30; Taranaki: 14; MidCentral: 19; Hutt Valley: 26; Capital and Coast: 39; Wairarapa: 5; Nelson Marlborough: 12; Canterbury: 37; South Canterbury: 2; Southern: 13.
중환자: 21명
사망: 24명 (노스랜드에서 3명, 오클랜드에서 7명, 와이카토에서 7명, 베이오브플렌티에서 2명, 미드센트럴에서 2명, 와이라라파에서 2명)
Of the 24 people being reported today, three died in Northland, seven in Auckland, seven in Waikato, two in the Bay of Plenty, two in MidCentral and two in Wairarapa.
<<3월15일 화요일>>
신규 지역감염 확진자: 21,616명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Number of new community cases (PCR): 317
Number of new community cases (RAT): 21,316
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (708), Auckland (6,085), Waikato (2,062), Bay of Plenty (1,424), Lakes (633), Hawke’s Bay (1,111), MidCentral (888), Whanganui (276), Taranaki (510), Tairāwhiti (446), Wairarapa (229), Capital and Coast (1,584), Hutt Valley (987), Nelson Marlborough (524), Canterbury (2,642), South Canterbury (217), Southern (1,238), West Coast (43); Unknown (9)
현재 확진 상태의 확진자 수: 193,108명
Number of active community cases (total): 193,108 (cases identified in the past 10 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 17명
입원 치료: 960명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 960: Northland: 23; North Shore: 187; Middlemore: 245; Auckland: 200; Waikato: 77; Bay of Plenty: 35; Lakes: 9; Tairāwhiti: 1, Hawke’s Bay: 23; Taranaki: 14; MidCentral: 20; Whanganui: 2; Hutt Valley: 22; Capital and Coast: 33; Wairarapa: 7; Nelson Marlborough: 12; Canterbury: 33; South Canterbury: 3; Southern: 14.
중환자: 22명
사망: 2명
one death occurred in Southern and one in Capital & Coast DHBs
보건부 사이트 링크: https://www.health.govt.nz/news-media/news-items/21616-community-cases-960-hospital-22-icu-2-deaths
<<3월14일 월요일>> 신규 지역감염 확진자: 15,540명
확진자 발생 지역 및 숫자:
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (482), Auckland (4,730), Waikato (1,532), Bay of Plenty (1,023), Lakes (457), Hawke’s Bay (680), MidCentral (528), Whanganui (162), Taranaki (343), Tairāwhiti (262), Wairarapa (167), Capital and Coast (1,191), Hutt Valley (749), Nelson Marlborough (373), Canterbury (1,896), South Canterbury (130), Southern (795), West Coast (31); Unknown (9)
현재 확진 상태의 확진자 수: 190,321명
해외발 확진자: 22명
입원 치료: 952명
입원 치료 지역 및 숫자:
Cases in hospital: total number 952: Northland: 23; North Shore: 185; Middlemore: 210; Auckland: 210; Waikato: 78; Bay of Plenty: 34; Lakes: 13; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 23; Taranaki: 9; MidCentral: 20; Whanganui: 3; Hutt Valley: 23; Capital and Coast: 61; Wairarapa: 7; Nelson Marlborough: 9; Canterbury: 29; Southern: 12.
중환자: 19명
사망: 2명 (와이카토에서 1명, 남섬 캔터베리에서 1명)
보건부 사이트 링크: https://www.health.govt.nz/news-media/news-items/15540-community-cases-952-hospital-19-icu-2-deaths
<<3월13일 일요일>>
신규 지역감염 확진자: 14,494명
14,494 community cases
현재 확진 상태의 확진자 수: 197,251명
Number of active community cases (total): 197,251 (cases identified in the past 10 days and not yet classified as recovered)
지역별 신규 확진자:
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (440), Auckland (4,509), Waikato (1,420), Bay of Plenty (931), Lakes (394), Hawke’s Bay (597), MidCentral (472), Whanganui (137), Taranaki (355), Tairāwhiti (289), Wairarapa (105), Capital and Coast (1,141), Hutt Valley (845), Nelson Marlborough (376), Canterbury (1,664), South Canterbury (93), Southern (703), West Coast (18); Unknown (5)
해외발 확진자: 22명
Number of new cases identified at the border: 22
입원 치료: 896명
896 in hospital
중환자: 18명
18 in ICU
사망: 8명
8 deaths
사망자 인원 수 및 지역: 오클랜드에서 6명, 와이카토에서 1명, 레이크스에서 1명
Of these deaths, six occurred in the Auckland region, one in Waikato, and one in Lakes.
총 누적 사망자: 113명
The total number of publicly reported COVID-19 related deaths to date is now 113.
보건부 사이트 링크: https://www.health.govt.nz/news-media/news-items/14494-community-cases-896-hospital-18-icu-8-deaths
<<3월12일 토요일>>
신규 지역감염 확진자: 18,699명
18,699 community cases
PCR검사 확진자: 540명
Number of new community cases (PCR): 540
RAT검사 확진자: 18.159명
Number of new community cases (RAT): 18,159
지역별 신규 확진자:
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (670), Auckland (6,077), Waikato (1,700), Bay of Plenty (1,247), Lakes (496), Hawke’s Bay (730), MidCentral (667), Whanganui (162), Taranaki (462), Tairāwhiti (377), Wairarapa (169), Capital and Coast (1,545), Hutt Valley (937), Nelson Marlborough (424), Canterbury (2,028), South Canterbury (118), Southern (848), West Coast (32); Unknown (10)
현재 확진 상태의 확진자: 206,288명
Number of active community cases (total): 206,288 (cases identified in the past 10 days and not yet classified as recovered)
해외발 확진자: 16명
Number of new cases identified at the border: 16
입원 치료: 853명
853 in hospital
중환자: 17명
17 in ICU
사망: 7명
7 deaths
사망자 인원 수 및 지역: 오클랜드 3명, 베이 오브 플랜티 1명, 미드센트럴 1명, 웰링턴 1명, 캔터베리 1명
As we have said, we are today reporting the deaths of seven people with COVID-19. Of these deaths, three occurred in the Auckland region, and one each in Bay of Plenty, MidCentral, Wellington and Canterbury.
총 사망자 수: 105명
The total number of publicly reported COVID-19 related deaths to date is now 105.
보건부 사이트: https://www.health.govt.nz/news-media/news-items/18699-community-cases-853-hospital-17-icu-7-deaths
<<3월11일 금요일>>
신규 지역감염 확진자: 20,989명
현재 감염 상태의 확진자 수: 209,754명
Number of active community cases (total): 209,754 (cases identified in the past 10 days and not yet classified as recovered)
입원 치료: 856명
856 in hospital
중환자: 20명
20 in ICU
사망: 7명
7 deaths
사망자 인원 수 및 지역: 오클랜드 5명, 와이카토 1명, 남섬 남부 1명
we are today reporting the deaths of seven people with COVID-19. Of these deaths, five occurred in the Auckland region, one in Waikato, and one in the Southern region. The total number of publicly reported COVID-19 related deaths to date is now 98.
보건부 사이트: https://www.health.govt.nz/news-media/news-items/20989-community-cases-856-hospital-20-icu-7-deaths
<<3월10일 목요일>>
신규 지역감염 확진자: 21,015명
입원 치료: 773명
중환자: 16명
사망: 1명
<<3월9일 수요일>>
3월11일 금요일 자정부터(사실상 토요일부터) 자가격리 10일에서 7일로 변경
Hipkins said the isolation period for a case will be reduced from 10 days to seven days coming into effect on Friday at 11.59pm.
신규 지역감염 확진자: 22,454명
22,454 community cases
지역감염 발생 지역 및 확진자 수:
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (716), Auckland (8,529), Waikato (2,109), Bay of Plenty (1,427), Lakes (633), Hawke’s Bay (707), MidCentral (655), Whanganui (202), Taranaki (536), Tairāwhiti (373), Wairarapa (166), Capital and Coast (1,879), Hutt Valley (1,062), Nelson Marlborough (452), Canterbury (2,024), South Canterbury (120), Southern (835), West Coast (20); Unknown (9)
해외발 확진자: 12명
Number of new cases identified at the border: 12
입원 치료: 742명
742 in hospital
입원 치료 인원 및 병원:
Cases in hospital: total number 742: **Auckland region: 507; Waikato: 67; BOP: 26; Rotorua: 7; Tairāwhiti: 3, Hawke’s Bay: 17; Taranaki: 5; MidCentral: 18; Whanganui: 2; Wairarapa: 8; Hutt Valley: 12; Capital and Coast: 38; Nelson Marlborough: 3; Canterbury: 18; Timaru: 2; Southern: 9.
입원 치료자 평균 나이: 만57세
Average age of current hospitalisations: 57
중환자: 19명
19 in ICU
사망: 4명(레이크스에서 2명, 타이라휘티에서 1명, 카운티스 마누카우에서 1명)
Sadly, we are today reporting the deaths of four people with COVID-19. Of these people, two deaths occurred in Lakes, one in Tairāwhiti, and one in Counties Manukau.
현재 감염 상태의 확진자 수: 202,141명
Number of active community cases (total): 202,141 (cases identified in the past 10 days and not yet classified as recovered)
보건부 사이트: https://www.health.govt.nz/news-media/news-items/22454-community-cases-742-hospital-19-icu-4-deaths
<<3월8일 화요일>>
신규 지역감염 확진자: 23,984명 - 오클랜드 9,881명
There are 23,894 new Covid-19 cases today - with 9,881 of them are in Auckland.
입원 치료: 756명
756 people in hospital
입원 치료 인원 및 병원:
Here's the breakdown of the locations of the people in hospital: Northland: 8; North Shore: 146; Middlemore: 191; Auckland: 196; Waikato: 70; BOP: 25; Rotorua: 7; Hawke’s Bay: 10; Taranaki: 4; MidCentral: 17; Whanganui: 3; Wairarapa: 5; Hutt Valley: 13; Capital and Coast: 33; Nelson Marlborough: 4; Canterbury: 17; Southern: 8. The average age of those in hospital with Covid-19 is 56.
중환자:16명
16 in ICU or HDU
뉴질랜드 전국 25,000명 이상의 교직원과 학생들이 자가격리 중, 전국 학교의 60% 가량
More than 25,000 school staff and students across New Zealand are thought to be currently isolating with Covid-19 as the virus creeps into about 60 per cent of the country's schools.
이 성명은 보건부에서 내려왔다. 다음과 같이 쓰여 있다.
The written statement has landed from the Ministry of Health. It says:
"발병이 진행됨에 따라, 우리는 Covid-19를 가진 병원에서 백신 접종을 받지 않은 환자들 중 더 많은 부분을 계속해서 보고 있습니다.
"As the outbreak progresses, we are continuing to see a larger proportion of unvaccinated cases in hospital with Covid-19.
"뉴질랜드에서 12세 이상의 백신을 맞을 자격이 있는 사람들 중 3%만이 백신을 접종하지 않았습니다. 그러나 예방접종 데이터가 기록된 노스랜드 및 오클랜드 병원의 12세 이상 환자 중 19.4%는 백신을 접종하지 않았다.
"Just 3% of eligible people aged 12 and over in New Zealand have had no doses of the vaccine. However, of those aged over 12 in Northland and Auckland hospitals with Covid-19 for whom we have vaccination data recorded, 19.4% have had no doses of the vaccine.
"오미크론 사태 초기에도 이 수치는 가용한 데이터에 근거해 볼 때 백신 접종을 받지 않은 사람들이 현재 입원을 많이 하고 있다는 것을 보여줍니다.
"Even early in the Omicron outbreak, the figures show that, based on the data available, unvaccinated people are significantly over-represented in the current hospitalisation data.
"이 수치는 분명한 메시지를 전달한다: 만약 당신이 COVID-19에 감염되어 당신의 생명을 구할 수 있다면, 백신 접종을 받는 것이 당신을 병원에서 벗어나게 도울 것이다."
"The numbers send a clear message: getting vaccinated will help to keep you out of hospital if you catch Covid-19 and could save your life."
맥엘네이는 많은 수의 직원들이 자가격리를 하고 있기 때문에 보건 서비스가 늘었다고 말했다. 이를 피하기 위한 합의는 만약 그들이 그곳에 있지 않았다면 중요한 기능이 일어나지 않을 경우, 의료 종사자들이 직장으로 복귀하는 것이 허용된다는 것이다. 그녀는 이것이 일어나기 위한 엄격한 기준이 있다고 말했다. 두 개의 음성 RAT를 가진 의료 종사자들은 6일째에 복귀가 허용된다. 그 대신에, 모든 환자들이 Covid를 앓고 있는 병동에서 일하도록 코로나 양성 직원들도 허용된다. - 확진된 의료 종사자는 확진자가 있는 곳에서 근무 가능
McElnay said health services are stretched because large numbers of staff are self-isolating. An arrangement to get around this is health workers are allowed to return to work if the critical function wouldn't happen without them being there. She said there is a strict criteria for this to happen. Healthcare workers with two negative RATs are allowed to return on day 6. Alternatively, Covid positive staff are also allowed to return to work on wards where all the patients have Covid.
드레이어는 모에이치는 RAT 자가검사 결과를 온라인에 등록하거나 RAT 자가검사 키트를 주문하는 등 오미크론을 위한 신기술을 출시했다고 말했다. 그는 새로운 IT 시스템이 빠른 속도로 출시되었지만 버그가 있어 업데이트가 있다고 말했습니다.
Dreyer said MoH has released new technology for the Omicron outbreak such as registering your RAT online or ordering RATs. He said the new IT systems were rolled out at pace but there are some bugs so there is an update.
현재 COVID 등록 시스템은 시간당 2만건을 처리할 수 있으며, 어제 총 22만건의 테스트 키트에 대해 5만5천건의 RAT 주문이 이루어졌다. RAT 결과가 음성(정상)으로 나오더라도 국민들께 보고해 달라고 당부했다. My Covid Record를 통해 사람들은 이번 주 후반에 다른 사람들에 대한 RAT 결과를 보고할 수 있을 것이다.
The Covid registering system can now handle 20,000 cases an hour. 55,000 total orders were placed for RATs yesterday for 220,000 total test kits ordered. He asked for the public to report their RAT results even if they are negative. The MyCovid Record tool will allow for people to report a RAT result for other people later this week.
NZ에는 11가지 RAT 자가검사 키트가 승인되었고 호주에는 30가지가 있습니다. 맥엘네이는 RAT 가자검사 키트 승인을 위한 자격요건이 검토됐으며 더 많은 정보를 얻기 위해 공급 업체들과 접촉했다고 밝혔다. 그는 "앞으로 RAT 검사 횟수가 증가할 것으로 확신한다"고 말했다.
Only 11 RAT test types have been approved n NZ, there are 30 in Aussie. McElnay said the qualification requirements for a RAT test approval has been reviewed and suppliers have been contacted for more information. "I'm confident that we will see an increase in the number of RAT test going forward," she said.
<<3월7일 월요일>>
신규 지역감염 확진자: 17,522명(PCR: 897명 + RAT: 16,625명)
We are reporting 17,522 community cases of COVID-19 today.
Number of new community cases (PCR): 897
Number of new community cases (RAT): 16,625
보고된 RAT(자가검사) 검사 총 47,000건 중에서 16,625명 확진
The Ministry would like to thank the many people who are reporting their Rapid Antigen Tests (RAT) with more than 47,000 test results reported yesterday, of which 16,625 were positive.
본토에서 떨어진 채텀 아일랜드에서 확진자 2명 발생
We are reporting two COVID-19 cases in Chatham Islands today.
지역별 확진자 수:
Location of new community cases (PCR & RAT): Northland (509), Auckland (7,639), Waikato (1,541), Bay of Plenty (1,174), Lakes (475), Hawke’s Bay (435), MidCentral (400), Whanganui (95), Taranaki (311), Tairāwhiti (217), Wairarapa (99), Capital and Coast (1,545), Hutt Valley (837), Nelson Marlborough (329), Canterbury (1,308), South Canterbury (82), Southern (506), West Coast (14); Unknown (6)
입원 치료: 696명
Cases in hospital: total number 696: Northland: 7; North Shore: 136; Middlemore: 195; Auckland: 189; Waikato: 53; BOP: 23; Rotorua: 7; Tairawhiti: 2; Hawke’s Bay: 8; Taranaki: 6; MidCentral: 13; Wairarapa: 3; Hutt Valley: 7; Capital and Coast: 24; Nelson Marlborough: 4; Canterbury: 14; Southern: 5.
평균 입원 나이: 57세
Average age of current hospitalisations: 57
중환자: 13명
사망: 0명
해외발 확진자: 11명
Number of new cases identified at the border: 11 (3 confirmed, 8 probable)
현재 확진된 상태의 사람의 수: 192,492명
Number of active community cases (total): 192,492 (cases identified in the past 10 days and not yet classified as recovered)
보건부 사이트 링크: https://www.health.govt.nz/news-media/news-items
<<3월6일 일요일>>
신규 지역감염 확진자: 15,161명
입원 치료: 618명
중환자: 10명
사망: 1명
<<3월5일 토요일>>
신규 지역감염 확진자: 18,833명
There are 18,833 community cases of Covid-19 in the community today - a decrease in daily cases from recent days above 20,000.
입원 치료: 600명
600 people eing treated in hospital.
중환자: 10명
There are 10 people in ICU
사망: 5명(오클랜드 노스쇼어 병원에서 2명, 오클랜드 미들모어 병원에서 2명, 오클랜드 시티 병원에서 1명)
Five more people have died with Covid-19, the Ministry of Health has announced.
"Of these, two were being cared for at North Shore Hospital, two at Middlemore Hospital and one at Auckland City Hospital.
사망자 나이: 60대 1명, 70대 1명, 80대 3명
"Three of the patients were in their 80s, one was in their 70s and one was in their 60s. Three were male and two were female.
코로나 발병 후 뉴질랜드 사망자: 68명
bringing NZ's toll since the pandemic began to 68.
총 액티브(현재 확진상태) 확진자: 167,793명
There are now 167,793 active cases in the community - these are cases the ministry says were identified in the past 10 days and not yet classified as recovered.
<<3월4일 금요일>>
신규 지역감염 확진자: 22,535명, 발표 후 보건부는 22,527명으로 공개
Here are the locations of the new community cases:
Northland (515), Auckland (13,252), Waikato (1674), Bay of Plenty (1248), Lakes (464), Hawke’s Bay (325), MidCentral (364), Whanganui (79), Taranaki (257), Tairāwhiti (155), Wairarapa (69), Capital and Coast (1,356), Hutt Valley (577), Nelson Marlborough (304), Canterbury (1163), South Canterbury (63), Southern (632), West Coast (16), Unknown (14).
입원 치료: 562명
중환자: 11명
사망: 5명(타우랑가 병원 1명, 와이카토 병원 1명, 더니든 1명, 오클랜드 미들모어 병원 2명)
A patient with COVID-19 passed away at Tauranga Hospital yesterday. The person was in hospital for an unrelated condition but had tested positive for COVID-19.
A patient passed away at Waikato Hospital yesterday. The person died of an unrelated medical condition and had tested positive for COVID-19.
A person in Dunedin who died of an unrelated medical condition yesterday while receiving palliative care and had tested positive for COVID-19
Two patients who passed away with COVID-19 in Middlemore Hospital, on 1 March and 27 February. Both people had unrelated medical conditions and had tested positive for COVID-19.
오클랜드의 의료 시스템은 증가하는 압박을 맞고 있음
대부분의 사람들은 오미크론은 집에서 치료 가능할정도로 가볍게 지나간다
증상이 있거나 가족간의 접촉이 있을 경우에만 검사 받을 것
검사가 필요하다면 보건부 사이트에서 주문해서 무료로 픽업해서 받을 수 있음
자가검사 후 확진 됐을 경우 My Covid Record에 확진됐다고 등록할 것
Anthony Old said if you do get a positive RAT test you need to let the Ministry of Health know through its website.
백신을 맞았고, 부스터 백신까지 맞았기 때문에 우리가 경험했던 지난 코로나 사례보다 약한 증상 정도로 넘어감
오클랜드에 네군데의 코로나 긴급치료 허브 생김: 오클랜드 서쪽에 두개, 오클랜드 남쪽에 한개, 오클랜드 북쪽에 한개
*코로나 관련한 모든 치료는 무료*
- Dr Anthony Jordan said four urgent care hubs had been established. Two are out west, one in south Auckland, and one on the North Shore. They are also available for other illnesses, not just Covid patients.
<<3월3일 목요일>>
신규 지역감염 확진자: 23,183명
Yesterday's Covid-19 community cases were in Northland (520), Auckland (13,237), Waikato (1870), Bay of Plenty (1332), Lakes (537), Hawke's Bay (315), MidCentral (381), Whanganui (79), Taranaki (289), Tairāwhiti (134), Wairarapa (94), Capital and Coast (1487), Hutt Valley (642), Nelson Marlborough (271), Canterbury (1294), South Canterbury (53), Southern (615) and the West Coast (16).
The location of 17 of the cases was not yet known, the ministry said in its 1pm update.
입원 치료: 503명
중환자: 7명
전국민의 1%가 현재 코로나 걸린 상태 = 액티브 확진자
가장 많은 확진자 연령은 30세 미만, 14%가 50세 이상
Bloomfield said just over 1 percent of the New Zealand population are active Covid-19 cases, a large proportion of which are under 30 years of age
Just 14 percent are over 50 years old.
GP병원은 RAT 검사 키트 받는 장소가 아님. RAT은 전국에 있는 100개가 넘는 검사소에서 받을 수 있고, 26개의 개인 제공자들은 마오리와 파시픽 사람들에게 제공하고 있음
On Rapid Antigen Testing, Bloomfield said there is still plenty of opportunity to collect or carry out a test if needed - there are 169 collection sites where critical workers can pick up RATs, over 100 community testing centres and 26 individual providers who are focusing on Maori and Pacific populations.
확진자의 99%가 안전하게 자가격리 중
Bourne said 99 percent of people with Covid-19 are being safely cared for and isolating in the community.
가능하면 정보는 온라인에서 제공 받을 것, 그래서 다른 정보(GP 방문 등)는 온라인을 사용하지 못하는 사람들이 이용할 수 있게
Bourne recommends accessing information online wherever possible, so that other resources can be available for those who don't have access to the online aid.
GP병원에서 하루에 진료하는 사람들은 5만명, 모든 사람들이 GP를 만나면 너무 많은 업무량으로 과부화가 생김
"On a usual day in GP they will be seeing 50 000 people, there will be that many contacts in a day," said Bourne, explaining how if all of those cases present to GP if will be an overload.
GP를 방문하고 싶어하는 사람들이 많지만 모든 사람들이 진찰 받을 수는 없다. 아프면 온라인을 검색할 것
"While GP's will continue to be able to meet the demand, they wont be able to call every single person that has Covid-19, and so if people are feeling particularly unwell research online," he said
<<3월2일 화요일>>
신규 지역감염 확진자: 22,152명
- 확진자의 80%가 신속항원검사(RAT)에서 나옴
- The new community cases are in Northland (382), Auckland (13,231), Waikato (2,139), Bay of Plenty (1,270), Lakes (415), Hawke's Bay (273), MidCentral (367), Whanganui (56), Taranaki (261), Tairāwhiti (137), Wairarapa (91), Capital and Coast (1,115), Hutt Valley (473), Nelson Marlborough (272), Canterbury (1,033), South Canterbury (36), Southern (578), West Coast (15). The location of eight are unknown.
입원 치료: 405명
- Of the 405 people in hospital, 5 are in Northland, 56 in North Shore, 142 in Middlemore, 108 in Auckland, 37 in Waikato, 12 in Bay of Plenty, 5 in Rotorua: 3 in Tairawhiti, 1 in Hawke's Bay, 4 in Taranaki, 2 in MidCentral, 2 in Hutt Valley, 11 in Capital and Coast, 6 in Nelson Marlborough, 10 in Canterbury and one in Southern DHB.
중환자: 10명 그리고 중환자실 병상률 80.8%
- ICU/ HDU at 80.8 per cent full
해외발 확진자: 8명
- There are also eight cases at the border.
총 액티브(현재 확진상태) 확진자: 123,836명, 전국민의 2.4%가 현재 확진된 상태
- With 123,836 active community cases it means that 2.4 per cent of the New Zealand population are active cases.
병원 입원 평균 나이: 52세
- The average age of those currently in hospital is 52.
다음주쯤 학교 생활(교실내 생활, 체육 등)에 대한 발표 예정 & 학교 체육활동 하는데 백신 접종 불필요
- Changes to regulations surrounding school sports will be made over coming weeks, and will essentially lay out how young people participating in a school sports activity do not need to be vaccinated.
MIQ(시설격리시설)에 대한 발표도 다음주쯤 할 예정
- Cabinet will make decisions over future of MIQ system.
Hipkins said MIQ will return to self-service model and people will not have any difficulty booking, as demand will be much lower.
<<3월1일>>
신규 지역감염 확진자: 19,566명
A total of 19,566 new cases were confirmed on Tuesday - a new daily record - with Bloomfield conceding that PCR testing capacity was not keeping up with demand last week.
- 2월23일 또는 그 이전에 실시한 검사도 결과 지연 상태
- 코로나 검사 기다리는 사람들은 헬스라인에 연락해서 확인할 것
Anyone who had a PCR test on February 23 or earlier and are still waiting for a result should contact healthline for advice. All affected will be sent a test message today.
입원 치료: 373명
중환자: 9명
입원 치료 받는 기간: 약 2.2일 정도로 델타바이러스 보다 절반 가량 짧음
뉴질랜드 보건부 유튜브 링크: