Upper deck of bus crushed after going through low entrance, driver stood down
낮은 출입구를 지나던 2층 버스 윗상판이 파손되는 사고를 낸 운전사 그만둬
A bus driver has been stood down after trying to drive a double-decker bus through a too-low garage door, crushing its upper deck.
- 버스 운전사가 2층 버스를 몰고 너무 낮은 차고 문을 통과하려다 상판을 부수고 그만뒀다.
The upper deck of a Wellington bus is crushed after being driven through a too-low garage door at NZBus’ Eastbourne depot.
- 웰링턴 버스 윗갑판이 NZBus의 이스트본 창고에서 너무 낮은 차고 문을 통과하고 난 후 찌그러졌다.
NZBus chief operating officer Jay Zmijewski said the accident occurred at the Eastbourne depot on March 17.
- NZBus의 최고운영책임자 Jay Zmijewski는 사고가 3월 17일 이스트본 창고에서 발생했다고 말했다.
There were no passengers on board at the time, Zmijewski said.
- Zmijewski는 당시 탑승객은 없었다고 말했다.
He said the driver had been stood down while the matter is investigated.
- 그는 그 문제가 조사되는 동안 운전자는 그만뒀다고 말했다.
NZBus is one of four operators for Wellington’s public transport company Metlink.
- NZBus는 웰링턴의 대중교통 회사 Metlink의 4개 사업자 중 하나이다.