아래는 뉴질랜드 행동당(ACT) 대표 David Seymour가 페이스북에 작성한 글 입니다.
Labour’s mandates are causing huge disruption and division and we need an alternative way forward.
- 노동당의 백신 의무화는(mandates) 엄청난 혼란과 분열을 야기하고 있으며 우리는 앞으로 나아갈 대안이 필요합니다.
ACT is as pro-vaccination as anyone. But we have said since November that Labour’s mandates went too far, that there should be the option of regular testing as a substitute, and that we should allow businesses to decide their own rules.
- 행동당(ACT)은 누구보다도 (코로나)백신접종을 찬성합니다. 그러나 우리는 11월부터 노동당의 백신 의무화가 너무 지나치고(went too far), 대체할 옵션으로 정기적인 검사가 가능해야 하며(코로나 자가진단 키트를 말하는 듯 합니다), 업체에서(비지니스가) 스스로 규칙을 결정할 수 있도록 해야 한다고 말했습니다.
We were once a team of five million uniting against COVID-19, but Ardern’s ‘my way or the highway’ approach to vaccine mandates is undoing that unity and replacing it with division.
- 우리는 한때 코로나19에 맞서 단결하는 500만명의 한 팀이었지만 백신 의무화에 대한 아던 총리의 '내 방식 또는 고속도로' 접근 방식은 그 단합을 무너뜨리고 이를 분열로 대체하고 있습니다.
뉴질랜드 행동당(ACT) 대표 David Seymour 페이스북 페이지 링크: https://www.facebook.com/davidseymourACT