Fonterra reports profit fall as higher milk prices raised costs
Fonterra has reported a lower half-year profit as higher milk prices raised its costs and cut its margins.
- 뉴질랜드에서 가장 수출을 많이 하고 있는 뉴질랜드 낙농 협동 조합이자 1위 기업인 폰테라는 우유 가격 상승으로 인해 반년 수익이 감소했다고 발표했다.
Its net profit for the six months ended January was $364 million, down 7 percent on last year.
- 1월 말까지 6개월간 순이익은 3억6400만달러로 지난해보다 7% 감소했다.
Revenue rose 9 percent to about $10.8 billion as demand around the world remained high.
- 전 세계의 수요가 계속 높아짐에 따라 수익은 9% 증가한 약 108억 달러를 기록했다.
However, record milk prices have raised production costs for Fonterra's consumer products and eaten into its margins.
- 그러나 기록적인 우유가격으로 폰테라의 생산원가가 상승해 마진을 잠식하고 있다.
Earnings were also affected by lower milk production in New Zealand.
- 뉴질랜드의 우유 생산량 감소도 수익에 영향을 미쳤다.
It has confirmed it expects a record milk payout to farmers of $9.60 per kilogram of milk solids for the current season.
- 이번 시즌 우유 고형분 1kg당 9.60달러의 기록적인 우유 가격을 기대하고 있다고 확인했다.
Global dairy prices are at near record levels despite slipping at the latest auction.
- 세계 유제품 가격은 최근 경매에서 하락했음에도 불구하고 거의 기록적인 수준이다.
Last month the dairy co-operative has suspended shipments of its products to Russia shortly after its invasion of Ukraine.
- 지난달 이 낙농 협동 조합(폰테라)은 우크라이나 침공 직후 러시아로의 제품 출하를 중단했다.