사진 출처: https://www.rnz.co.nz/news/what-you-need-to-know/448129/losing-citizenship-what-you-need-to-know
What happens if I renounce my New Zealand citizenship?
- 뉴질랜드 시민권을 포기하면 어떻게 될까요?
Section 75 of New Zealand’s Immigration Act 2009 specifically deals with what happens when someone renounces their New Zealand citizenship. This states;
- 뉴질랜드 이민법 2009의 섹션 75는 누군가가 뉴질랜드 시민권을 포기할 때 일어나는 일을 구체적으로 다루고 있습니다. 섹션75에 다음과 같이 안내되어 있습니다.
The person is deemed, from the date of renouncing, his of her citizenship, to hold a resident Visa;
- 그 사람은 시민권을 포기한 날짜부터 거주 비자(영주권)를 소지한 것으로 간주됩니다.
(a) permitting the person to stay in New Zealand; and
- (a) 그 사람의 뉴질랜드 체류 허가 그리고
(b) subject to any conditions specific in residence instructions certified for the purpose of this section at the time the person renounced of was deprived of his or her citizenship.
- (b) 포기자가 시민권을 포기한 시점에 본 조의 목적을 위해 인증된 거주 지침의 특정 조건에 의거합니다. - 시민권을 포기한 시점부터 거주 조건(영주권 거주 조건)이 있습니다.
Section 75 is not clear whether someone who gives up citizenship gets a Permanent Residence or Residence Visa – see here a earlier blog describing the differences between these types of Residence Visas. However, they do at least end up with a Residence Visa, which allows them to remain in New Zealand indefinitely, work, study and have access to services such as publicly funded healthcare and education.
- 섹션 75는 시민권을 포기한 사람이 영구 거주(영구 영주권) 또는 거주 비자(영주권)를 받는지 여부가 명확하지 않습니다. 이러한 유형의 거주 비자(영주권; 영구영주권과 영주권)의 차이점을 설명하는 이전 블로그를 참조하십시오. 그러나 그들은 적어도 뉴질랜드에 무기한 체류하고, 일하고, 공부하고, 공적 자금 지원을 받는 의료 및 교육과 같은 서비스에 접근할 수 있는 거주 비자(영주권)로 끝납니다.
A person must be a New Zealand citizen in order to hold a New Zealand passport. This means that if someone renounces New Zealand citizenship in favour of keeping the citizenship of another country, they will need to travel on the passport of that other country with a New Zealand Residence Visa endorsed. There can be some desirable features of holding a New Zealand passport as described in the article here. For example, it gives “visa free” access to visit 185 countries – the 7th highest in the world.
- 뉴질랜드 여권을 소지하려면 뉴질랜드 시민이어야 합니다. 즉, 누군가가 다른 국가의 시민권을 유지하기 위해 뉴질랜드 시민권을 포기하는 경우 뉴질랜드 거주 비자(영주권)가 승인된 다른 국가의 여권으로 여행해야 합니다. 여기 기사에 설명된 대로 뉴질랜드 여권을 소지하는 데 몇 가지 바람직한 기능이 있을 수 있습니다.(뉴질랜드 여권을 가지고 있으면 좋은 경우가 많습니다) 예를 들어, 뉴질랜드 여권으로 185개국을 "비자 없이" 방문할 수 있습니다.
시민권 포기 방법:
시민권 포기후 영구영주권 신청 안내:
https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/#37039.htm
https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/#30505.htm
뉴질랜드 알찬 정보 공유의 카톡방
https://open.kakao.com/o/gXrAPmwb
뉴질랜드 비지니스, 취업, 비자 정보 공유 카톡방
참여코드: work
https://open.kakao.com/o/gogS6hKb
뉴질랜드 알찬 정보 공유 페이스북 페이지:
https://www.facebook.com/groups/253080129801057/
시민권 포기 관련 정보 출처: https://blog.laurentlaw.co.nz/2020/11/11/can-i-give-up-renounce-my-new-zealand-citizenship/