<<뉴질랜드 영어 발음 및 표현>>
뉴질랜드 영어 발음
Aussie = 오지, 호주 또는 호주인
Ten = 틴
Seven = 시븐
Better = 비터
Jandal = 젠달, 여름용 쪼리 슬리퍼
**E를 i로 발음**
뉴질랜드식 표현
G'Day = 굿에이, 지나가면서 하는 편한 인삿말 - Univerdal kiwi greeting, also spelled gidday
Dairy = 데어리, 동네마다 있는 작은 슈퍼마켓 가게
Lolly 또는 Lollie(s) = 롤리, 캔디/사탕, 젤리
Heaps = 힙스, 많다는 표현
Oz = 호주, Australia 주로 Jetstar 항공사 홈페이지에서 쓰임
Petrol = 휘발유, Gasoline, Gas - 주로 Gas나 Petrol 하면 휘발유, 디젤은 디젤이라고 얘기함
Pissed off = 닥쳐! = Go away! = Shut-up
Shout = 샤우트, 한턱 쏜다는 뜻 - To treat, to buy something for someone, as in "lunch is my shout"
Tea = 티 = 저녁이라고 쓰임
Hard case = Amusing, funny persob
B.Y.O = Bring your own, 음식점에 있는 문구이고 와인이나 다른 술을 가지고 와서 마실 수 있는 식당임을 표시, 보통 와인잔에 따라서 비용을 받음
Ta = 타, 좋다 라고 감탄할때 쓰거나 무언가를 전달 받았을때 쓰임
Smoko = 스모코, 점심시간전 간식시간
Cuppa = Cup of tea, as in cuppa tea
Cuz = Cousin, family
I reckon = 아이 렉콘, = I think so 와 같은 표현, 나도 그렇게 생각해 등 동의 할때 쓰는 표현
Chilly bin = 칠리빈, 휴대용 아이스박스
Dodgy = 이상함, Bad, unreliable, not good
Sweet as = 기분이 어떤지에 대한 질문에, 좋다고 답할때 쓰임
Good as gold = 역시 기분이 어떤지에 대한 질문이나 마음에 들었는지에 대해서 물었을때, 금 같이 좋다고 대답할때 쓰임 - Feeling good, not a problem, yes
Aye? 에이? (추임세) = 그렇지? 또는 어?
Uni = 유니, University 대학교의 줄임말