영문 출생증명서(Brith Certificate)는 아이가 출생한 병원에서 발급 받을 수 있습니다.
아이가 태어난 병원에서 출생증명서를 발급 받겠다고 하면 한글로 발행해 주지만, 영문으로 요청하시면 영문으로 받을 수 있습니다.
한국에서 발행된 서류를 해외에서 사용하려면 영사확인이나 아포스티유를 받아서 제출해야하는 경우가 많고, 영문을 공증 받기가 까다롭기 때문에 한글 출생증명서를 받아서 영문으로 번역하고 번역공증을 받고, 대사관 인증 또는 외교부 인증 또는 아포스티유를 받아서 제출하는 경우가 많아서 추천 드립니다.
만약에 출생한 병원이 없어졌다면 영문 출생증명서를 발급 받을 수 없습니다.
출생한 병원이 없어져서 출생 증명서를 발급 받을 수 없을때는 한국의 기본증명서를 발급 받으시고(기본증명서는 한글로만 발행되는 서류입니다) 영문으로 번역해서 번역공증을 받아야합니다.
기본증명서에는 출생한 지역, 본인의 이름 등의 내역들이 나옵니다.
출생증명서가 없고, 외국에서 요구하는 영문 출생증명서(Birth Certificate)를 제출해야한다면, 기본증명서와 가족관계증명서를 제출하시면 됩니다.