Prime Minister Jacinda Ardern said on Thursday that all New Zealand's Covid settings will be reviewed next week.
- 자신다 아던 총리는 3월17일 목요일 뉴질랜드의 모든 코로나 세팅(시스템)이 다음 주에 재검토될 것이라고 말했다.
사진 출처: https://newsline.ccc.govt.nz/news/story/vaccine-certificates-needed-at-libraries-and-pools
As the country “came down” from its first peak there would be less of a case for widespread use of vaccine passes, she said.
- "이 나라가(뉴질랜드가) 처음 정점에서 "내려감"함에 따라 백신패스를 널리 사용할 사례는 줄어들 것"이라고 말했다.
“As we come down off our peak of Omicron ... we will be re-looking at everything from mandates to vaccine passes, which we don't believe will need to be used as widely any more.”
- "우리가 오미크론 정점에서 내려올 때... 우리는 더 이상 널리 사용될 필요가 없다고 생각하는 백신패스 의무사항 등 모든 것을 재검토할 것입니다."
“And we'll also be looking at all of the settings within the traffic light [system] – so we'll be making those decisions in the coming week.”
- "또한 신호등(시스템) 내의 모든 설정도 검토할 예정이므로 다음 주에 결정을 내릴 예정입니다."