AstraZeneca vaccine becomes available
사진 출처: https://www.theguardian.com/business/2021/nov/09/astrazeneca-to-create-dedicated-covid-vaccines-unit
AstraZeneca vaccine becomes an option
- AstraZeneca 아스트라제네카 백신이 선택사항이 되었습니다.
The AstraZeneca vaccine will be made available later this month for a small number of people aged 18 and over who cannot have the Pfizer shots for medical reasons.
- 아스트라제네카 백신은 의학적 이유로 화이자 주사를 맞을 수 없는 18세 이상의 소수의 사람들에게 이달 말 제공될 예정입니다.
Dr Bloomfield said people who were required to be vaccinated under the public health order, but who preferred AstraZeneca to Pfizer, could also opt for it.
- 블룸필드 보건국장은 공중보건법에 따라 예방접종을 받아야 하지만 화이자보다 아스트라제네카를 더 좋아하는 사람들도 예방접종을 선택할 수 있다고 말했습니다.
He said only a few hundred people aged 18 and over would be eligible for the AstraZeneca vaccine from late November.
- 그는 11월 말부터 18세 이상의 몇 백명만이 아스트라제네카 백신을 맞을 수 있을 것이라고 말했습니다.
However, several hours later, Covid-19 Response Minister Chris Hipkins told Newstalk ZB AstraZeneca will actually be available to anyone who has a conversation with their doctor.
- 하지만, 몇 시간 후, 코로나 대응 장관 크리스 홉킨스는 뉴스토크에 아스트라제네카 백신은 의사와 상의를 한다면 누구나 실제로 이용할 수 있을 것이라고 말했습니다.