오클랜드시는 2022년7월3일부터 일반자동차(택시, 우버 등의 자동차 공유 서비스 포함)의 오클랜드 시빅 영화관이 있는 웰레슬리 스트릿 이스트(Wellesley St East)와 타운홀이 있는 웨이크필드 스트릿(Wakefield Street) 사이의 퀸 스트릿(Queen Street) 도로 통행을 제한합니다.
자전거, 버스, 오토바이, 응급차, 배달 등의 서비스 관련 차량만 통행 가능합니다.
'GV LANE' 이라는 버스 및 서비스 차량만 이용 가능한 차선이 있습니다. EVA는 7일/24시간 적용되고, 이를 어길 경우, $150의 벌금이 부과됩니다.
오클랜드 AT 유튜브 링크: https://www.youtube.com/watch?v=Zane-BdrONo
Driving in the city centre is changing
오클랜드 도심 운전 변화
There is increasing demand for space in Tāmaki Makaurau / Auckland's city centre. We are working to create a space for all that is greener, safer, and better connected, in line with with the City Centre Masterplan, Auckland's 20 year vision for our city centre and waterfront.
- 오클랜드의 도심인 타마키 마카오에 대한 공간 수요가 증가하고 있다. 우리는 오클랜드가 도심과 수변(바다, 강, 못 따위와 같이 물이 있는 곳의 가장자리) 지역을 20년 동안 목표로 하고 있는 시티 센터 마스터플랜에 따라 보다 친환경적이고, 안전하고, 더 잘 연결되어, 모든 사람들을 위한 공간을 만들기 위해 노력하고 있다.
To help people travel to and within the city centre more efficiently we are starting to reshape how city centre streets are used. More street space will be given to people using public transport, walking, cycling, and servicing and delivering to homes and buildings.
- 사람들이 도심으로 더 효율적으로 이동할 수 있도록 돕기 위해 우리는 도심 거리가 어떻게 사용되는지 재구성하기 시작했다. 대중교통을 이용하고, 걷고, 자전거를 타고, 집과 건물에 서비스를 제공하고 배달하는 사람들에게 더 많은 거리 공간이 제공될 것이다.
We are also shifting from a 'go-through' to a 'go-to' city centre. An example of this is the new Essential Vehicle Area (EVA) we are introducing on Upper Queen Street.
- 우리는 또한 '통행'에서 '통행' 도심으로 전환하고 있다. 이를 보여주는 예로는 어퍼 퀸 스트리트에 새롭게 선보이는 필수 차량 구역(EVA)이 있다.
If your destination is not in the city centre, look for alternative routes to get you around faster and more efficiently.
- 목적지가 도심이 아닌 경우, 더 빠르고 효율적으로 이동할 수 있는 대체 경로를 찾을 수 있다.
The best and easiest way to access the city centre is still by walking, cycling, or using public transport. Plan your journey by foot, bike, or public transport by visiting the Journey Planner or downloading the AT Mobile app.
- 도심에 접근하는 가장 좋고 쉬운 방법은 여전히 걷거나, 자전거를 타거나, 대중교통을 이용하는 것이다. Journey Planner를 방문하거나 AT Mobile 앱을 다운로드하여 도보, 자전거 또는 대중교통을 이용하여 여정을 계획할 수 있다.
If you are a business, you can do your bit to make travel into and around the city centre easier by helping your employees with their commute to work. Find out how we can help you do this.
- 만약 여러분이 사업체라면, 여러분은 직원들의 출퇴근을 도와줌으로써 도심을 쉽게 드나들 수 있도록 여러분의 몫을 할 수 있습니다. 어떻게 도와드릴 수 있는지 알아보십시오.
Parking in the city centre
도심에서 주차
Parking in the city centre is also changing. Loading and servicing zones will have priority, so that local businesses can operate efficiently.
- 도심 주차 공간도 바뀌고 있다. 지역 상권이 효율적으로 운영될 수 있도록 하역 및 서비스 구역이 우선될 것이다.
There is no longer any general parking on Queen Street. Instead, there are zones and parking spaces, including:
- 퀸 스트리트에 더 이상 일반 주차장이 없다. 대신 다음과 같은 구역과 주차 공간이 있다.
● short-term loading zones, which can be used for the drop off and pick up of goods and people
- 물품 및 인원의 하차 및 픽업에 사용할 수 있는 단기적 적재 구역
● goods loading zones, for goods vehicles only
- 화물 적재 구역, 화물 차량 전용
● short-term mobility parking spaces
- 단기 이동 주차 공간
You can pay for on-street parking and parking in AT-owned carparks online or through your smartphone with AT Park.
- AT 소유 주차장의 노상 주차 및 주차 비용은 온라인 또는 AT Park로 스마트폰을 통해 지불할 수 있다.
출처 - 오클랜드 AT 사이트: https://at.govt.nz/about-us/campaigns/finding-a-better-way-to-get-around-the-city-centre/driving/#vision
Comments