오클랜드의 한 의류점 주인, 두 명의 외국인 노동자에게 수년간 최저임금보다 낮은 임금 지급, 허위 임금 및 근무 시간 기록 보관
- The Boss
- 2022년 6월 7일
- 1분 분량
두 명의 외국인 노동자에게 수년간 최저 임금보다 낮은 임금 지급, 허위 임금 및 근무 시간 기록 보관한 것에 대한 뉴스입니다.
두명의 외국인 노동자는 시간당 13불의 시급을 받았으며, 그당시 최저임금 보다 4.70불 적은 시급이었습니다.
직원 한명당 11,540불과 11,810불의 임금을 체불했고, 7,130불의 공휴일 근무 비용과 11,200불의 휴일(연차) 수당까지체불했습니다.
당국은 최저임금법과 공휴일 보장법을 위반한 커플에게 $15,000의 벌금, 가게 주인에게 $30,000의 벌금을 부과했습니다.
The owners of an island-style clothing store systematically underpaid two migrant workers below the minimum wage for years, intentionally keeping false wage and time records to dupe authorities.
- 섬 스타일의 옷가게 주인은 두 명의 이주 노동자에게 수년간 최저 임금보다 낮은 임금을 지급하고 의도적으로 허위 임금 및 근무 시간 기록을 당국에 보관했다.
Damyanti and Prakash Narsey, a married couple now in their 60s, also did not give the workers sick leave, paid annual leave or public holiday pay.
- 이제 60대가 된 다미안티 나르시와 프라카시 나르시 부부도 노동자들에게 병가, 유급 연차휴가, 공휴일 수당을 주지 않았다.
The Fiji Indian couple owned and ran the now wound-down House of Island Style in Ōtāhuhu, Auckland.
- 피지 인디언 부부는 오클랜드 오타후후에서 현재 폐허가 된 House of Island Style을 소유하고 운영했다.
Labour inspectors said they kept a false book of wage and time records for the two workers to make it look like they were part-timers who only worked nine hours a week.
- 근로감독관은 2명의 근로자가 일주일에 9시간만 일하는 파트타임처럼 보이게 하기 위해 급여와 시간을 허위로 기록했다고 말했다.
추가 기사 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.
Comments