일요일 밤 10시, 오클랜드 서부에서 발생한 총격으로 한명 중상
Person hospitalised following shooting in west Auckland
오클랜드 서부에서 발생한 총격으로 한명 입원
One person has been hospitalised with serious injuries following a shooting in west Auckland overnight.
- 지난밤 오클랜드 서부에서 총격 사건이 발생한 후 한 명이 중상을 입고 병원에 입원했다.
A police spokesperson told Newshub they were called to a Metcalfe Road address in Rānui at 10pm on Sunday night.
- 경찰 대변인은 뉴스허브에 일요일 밤 10시에 르누이의 메트칼페 로드 주소로 출동했다고 말했다.
Footage captured by Newshub shows armed police and red tape surrounding the home.
- 뉴스허브가 포착한 영상에는 무장경찰과 자택 주변을 에워싸고 있는 레드 테이프가 담겨 있다.
The spokesperson added a police presence remains at the property, with a scene investigation due to take place later this morning.
- 대변인은 이 건물에 경찰이 상주하고 있으며, 현장 조사는 오늘 아침 늦게 이루어질 것이라고 덧붙였다.
Police are asking anyone with information that may help find the offender/offenders to contact police on 105.
- 경찰은 범인을 찾는 데 도움이 될 만한 정보를 가진 사람은 누구나 105번으로 경찰에 연락하도록 요청하고 있다.
댓글